/The COSMOS Active Galactic Nucleus Spectroscopic Survey. I. XMM-Newton Counterparts