/Spectropolarimetric Evidence for Radiatively Inefficient Accretion in an Optically Dull Active Galaxy