/Optical Selection of Faint Active Galactic Nuclei in the COSMOS Field