/Lyman-Alpha Absorption in the Quasar Triplet Q0107-025A, Q0107-025B, and Q0107-0232: Data Calibration and Line Selection