/A Wide-Angle Tail Radio Galaxy in the COSMOS Field: Evidence for Cluster Formation